LAWAS (Latin American Workers Association) 5th March 2013
La muerte no es verdad si la obra está cumplida, si es de alegría el tiempo, de pan y sol la vida. La muerte no es verdad si lograste un mañana, si fue tu sangre ayer la que dio madrugada... (Alejandro Jusim, poeta y constructor de canciones)
Los trabajadores latino americanos en el Reino Unido (LAWAS) sinceramente consternados por la muerte física del Comandante Presidente Hugo Chávez Frías, hacen llegar sus más sentidas condolencias por esta gran pérdida a la familia del Comandante y al pueblo venezolano.
¡Gracias Comandante! Gracias por la gran solidaridad que dio a los pueblos del Abya Yala. Gracias por ser uno de los artífices de instrumentos de integración de nuestros pueblos como el ALBA, la CELAC, la UNASUR y otros, pero ante todo Gracias Comandante por habernos devuelto la dignidad!
Los actuales procesos de cambio seguirán su curso inexorable, no darán ni un paso atrás. Hoy, Todos somos Chávez! Y como tú lo dijiste “A los que me desean a mí la muerte yo les deseo larga vida, para que vean como sigue la revolución avanzando, de batalla en batalla y de victoria en victoria.” Hugo Chávez. Tus ideas están vivas y nos guiarán hoy más que nunca.
¡Los grandes no mueren, los grandes trascienden! Gracias por el legado humanístico de la Revolución.
Con sentimiento revolucionario
¡Hasta siempre y que viva el comandante Hugo Chavez!
¡Hasta la victoria siempre!
¡Viva el ALBA!
Latin American Workers Association
Death is not true if the work is done, if the time is joy, if life is bread and sun. Death is not true if you achieved a tomorrow, if it was your blood yesterday that brought about a new day... (Alejandro Jusim, poet and song writer)
The Pro-Bolivia Network in Europe (CPB-Europe) deeply saddened by the death of Commandant President Hugo Chavez send their heartfelt condolences on this tragic loss to the family of the Commandant and the Venezuelan people.
Thanks Commandant! Thanks for the great solidarity that you showed to our people and the people of Abya Yala. Thanks for being one of the architects of the instruments for the integration of our people such as ALBA, CELAC, UNASUR and others, but above all Commandant our heartfelt thanks for giving us back our dignity!
The current processes of change will continue their inexorable course, not one step back. Today, we are all Chavez! And as you said "To those who wish me death I wish them a long life, so they can see how the revolution continues to progress from battle to battle and from victory to victory." Hugo Chavez. Your ideas are alive and will guide us now more than ever.
Those who are great do not die, they transcend! Thanks for the humanistic legacy of the Revolution.
With revolutionary sentiment
Commandant Hugo Chavez for ever!
ALBA for ever!
Until victory forever
Latin American Workers Association
Lanzamiento del 'Bust Card'
El sábado 2 de junio se llevará a cabo el evento de lanzamiento y celebración de la 'bust card'. La 'bust card' es una 'tarjeta' que explica los derechos que tenemos y lo que podemos hacer ante las preguntas de un oficial de inmigración, y en el caso de llevados a un centro de detención.
El evento incluirá el lanzamiento de la 'tarjeta', así como una representación teatro-taller.
Fecha: Sábado 2 de junio
Hora: 2 a 5pm
Lugar: Southbank University
Dirección: 100-116 London Road SE1 6LN (Elephant and Castle).
Traer: Comida y bebidas para compartir (opcional). El panfleto abajo es para que lo distribuyan a sus contactos, puestos de trabajo etc.
Version en Castellano→
English Version→
Taller: TALLER SOBRE REDUNDANCY O REDUCION DE PERSONAL EN EL TRABAJO
(English Version below)
SABADO 17 de MARZO 2012
HORA: 13:00 - 17:00
Direccion: London South Bank University, London Road Building, Room L123B, 100-116 London Road, London, United Kingdom (SIGUE LOS LETREROS)
Haga click aqui para ver el mapa.
El taller lo dictara Julio Mayor, Asesor en Derechos Laborales. Para confirmar tu presencia envíanos un correo al Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o un texto al Mobile: 07412 396713 Para saber más sobre el taller, favor mirar el volante adjunto: ¡TOD@S BIENVENID@S! Tambien puedes visitar: www.theprisma.co.uk
Cine Club Latinoamericano
Cuando?
Sabado 4 de febrero 2012 a la 1pm la proyección empezara 1:15pm
Donde?
London South Bank University, Salon L123B, London Road Building, 100-116 London Road, SE1 6LN se realizara despues del intercambio de idiomas. (que cada sabado se lleva a cabo de 10am a 12)
Como?
El Cine Club consiste en la proyección de una película -este sabado sera una pelicula Boliviana- y su posterior debate con un café de por medio. Es una actividad grupal dirigida a todos los amantes del cine. No se requiere formación cinéfila, el único requisito es el de disfrutar de ver películas y las ganas de intercambiar nuestras lecturas sobre lo que vimos, lo que pensamos y lo que sentimos en cada una de las películas. Nos comprometemos, nos apasionamos y nos divertimos con nuestras opiniones y nuestras divergencias.
COSTO?
Gratuito (llevar refrigerio para compartir si puedes)
Reunión de fin de año 2011
--- English Version below ---
Reunión de fin de año de La Asociación de Trabajadores Latinoamericanos (LAWAS)
Con invitados del sindicato de trabajadores del metro de Sao Paulo, Brasil y la federación sindical CSP-Conlutas
Sàbado 17 de Diciembre del 2011
Hora: 12:00 pm - 3:00 pm
Luego de nuestro acostumbrado intercambio de idiomas tendremos una celebración de fin de ano con comida típica y presentaciones sobre las actividades de la asociación de este ano y el que viene. También tendremos dos invitados del sindicato CSP-Conlutas en Brasil:
Altino Prazeres, Presidente del Sindicato de Trabajadores del Metro Sao Paulo, Brasil. Altino Prazeres es también líder de la federación sindical CSP-Conlutas en Brasil. (video)
Dirceu Travesso (Didi) fue durante muchos años líder militante de la lucha de los trabajadores bancarios. Comenzó a luchar contra la dictadura como estudiante en la década de los 70 y fue miembro fundador del Partido de los Trabajadores y la CUT (federación sindical). Hoy es miembro de la dirección ejecutiva del CSP-Conlutas. CSP-Conlutas cuenta con 200 sindicatos y organizaciones de lucha socal como de los sin tierra, negros y mujeres y estudiantes.Representa alrededor de 3 millones de trabajadores como General Motors, profesores, universidades, trabajadores de la construcción, funcionarios públicos y muchos otros.
Te esperamos...!
Lugar:
London South Bank University,
Room L123b, London Road Building, 100-116
London Road , SE1 6LN.
*El edificio es el numero 12 en el mapa here:
Station: Elephant & Castle.
Buses: 1, 12, 35, 40, 45, 53, 63, 68, 100, 133, 148, 155, 168, 171, 172, 176, 188, 196, 333, 344, 360, 363, 453, 468, C10 and P5.
More Articles...
- Solidarity Message of LAWAS
- Mensaje de Solidaridad
- Introducción a los Derechos Laborales en español Parte 2
- Introducción a los Derechos Laborales en español
- LAWAS: Rompiendo la barrera del lenguaje
- LAWAS: Breaking the language barrier
- SABADO 20 Y DOMINGO 21 AGOSTO: CURSOS DE REPRESENTANTE Y ORGANIZADOR SINDICAL
- Victoriosa huelga de limpiadores!